Heb you ook apple juice?

Verhalen | 2 reacties

Reizen met je kind(eren) is fantastisch. Er zijn mensen die zich daar zorgen om maken. Ze vragen zich af hoe dat dan moet met onderwijs en sociale ontwikkeling. Ik weet zeker dat als mensen Tess een tijdje op reis mee maken, dat ze zich daar geen enkele zorg meer om maken.

Spelen in alle talen

Tess heeft nog nooit problemen gehad met contact maken. Sterker nog, ik heb haar noodgedwongen 2 dagen in de week naar een kinderopvang gedaan, om haar enthousiasme iets te temperen. Ze liep als een ongeleide projectiel op andere kinderen af en begon gelijk te spelen. Daar schrokken de meesten van en renden weg. De antroposofische kinderopvang deed wonderen. Ze leerde hoe ze het beste andere kinderen kon benaderen en leerde er ook delen en rekening houden met anderen.

Tess haar benaderingsmethode is sindsdien aanzienlijk veranderd. Als ze andere kinderen ontmoet, vraagt ze eerst in de taal van het land waar we zijn of ze willen spelen. Als er geen antwoord komt, probeert ze andere talen, net zo lang totdat ze een antwoord heeft. Soms zijn de kinderen gewoon verlegen en komt er helemaal geen antwoord. Voor de zekerheid checkt ze dan nog even met mij in welke taal ze moet spreken. Gelukkig voor haar, ontstaat er meestal een leuk spel en een gesprek met een beetje van alles en heel veel gebaren.

Grappig genoeg verstaat ze wel heel veel en ze komt dan ook regelmatig thuis met nieuwe woorden uit verschillende talen.

Taalles op de fiets

Als we samen boodschappen gaan doen, dan doen we dat meestal op de fiets. Je kunt er tegenwoordig je klok op gelijk zetten, dat ze ons vraagt om woorden. Mama, wat is zee in het Spaans? En wat is strand? En zo gaat dat dan de hele rit door. Als wij woorden niet weten, dan zoekt Ted ze op met Google translate. Ja, dat doet hij op de fiets. Ted kan wel fietsen en tegelijkertijd iets anders doen. En zo krijgt Tess regelmatig taalles op de fiets en wij ook, want wij leren zo ook steeds nieuwe woorden bij. Hoe handig is dat?

Zelfstandig boodschappen doen

Tess heeft er lol in om al die andere talen te leren. Steeds vaker wil ze zelf boodschappen doen en op de laatste camperplaats waar we stonden, kon dat heel goed. Daar was in het midden van de camperplaats een klein winkeltje. Regelmatig liep ze erheen voor een boodschap. “Heb  you ook apple juich”, hoorde ik dan of “Hola, una croissant please”. En ze kwam altijd terug met dat wat ze wilde kopen plus een snoepje, wat dan weer verklaarde waarom ze zo graag boodschappen ging doen. De medewerkers op de camperplaat begrepen haar heel goed, welke constructie ze ook bedacht.

Ook in andere winkels vind ze het leuk om zelf af te rekenen en te kijken hoe ver ze komt met de woorden die ze geleerd heeft. Zo stuurde ze ons weg toen we een zwembroekje voor haar hadden gevonden. We moesten buiten bij de deur wachten, terwijl zij de zwembroek ging afrekenen. Vol trots kwam ze met de zwembroek en het wisselgeld naar buiten. “Kijk, ik kan dat heel goed hoor!”, zei ze. “En die mevrouw wenste me er veel plezier mee, in het Spaans hoor! Ik vind taal helemaal niet moeilijk”. Ze glunderde erbij. Op zulke momenten smelten we.

Kinderen zijn heilig

Spanjaarden zijn doorgaans gek op kinderen en zijn altijd bereid om ze te helpen. Van gesprekken maken ze een spelletje, waardoor ze snel dingen leren. Tess geniet daarvan . In Italië zijn de mensen ook zo. In deze landen zijn kinderen heilig en worden ze op handen gedragen. In Nederland zijn we snel bang dat kinderen verwend worden en toch als ik naar de Italianen en Spanjaarden kijk, zijn het liefdevolle mensen die alles behalve verwend overkomen. Dus misschien is het wel een heel goed idee om kinderen op handen te dragen.

Waar we wel aan moeten wennen zijn de tijden hier in Spanje. Kinderen zijn hier gerust om middernacht nog wakker. Als je uiteten wilt, kun je doorgaans pas een tafel vinden om 20 uur.  De Spanjaarden zelf, eten vaak pas om 22 uur of later. Hun dagen beginnen ook later, maar toch worden kinderen rond 9 uur al op school verwacht. Tess houdt overigens van de Spaanse tijden, maar alleen als ze dan ook lekker kan uitslapen. Ik vraag me daarom wel eens af of de Spaanse kinderen wel genoeg slaap krijgen.

Castillo de arena

Gisteren ontdekte Tess een familie die muziek aan het maken was in het bos. Ze stond ernaar te kijken en werd onmiddellijk betrokken. De familie nodigde haar uit om mee te doen en dat liet ze zich geen twee keer zeggen. Vrolijk trommelde ze mee.

Vanuit de camper hoorde ik haar een uur later afscheid nemen. “Where are you from”, vroeg ze nog. “Italy”, was het antwoord. “Oh we were there ook”, antwoordde ze. “I speak Italian, Grazi arrivederci”, klok het. Enthousiast kwam er een arrivederci terug. “Ciao, ciao”, klonk het nog en toen kwam ze terug in de camper.

“Heb je me horen trommelen mama?”, vroeg ze. “Jazeker schat, het was prachtig. Dank je wel voor de mooie muziek”, antwoordde ik.
“Ik vind het leuk hier mam, zullen we morgen een zandkasteel bouwen?”
“Dat is goed lieverd.”
“Wat is zandkasteel in het Spaans mam?”
“Castillo de arena.”
“OK, dan wil ik morgen een Castillo de arena bouwen……”

i 3 Inhoudsopgave

Meer artikelen

Door Linda
Pan met kippensoep naast de Wonderbag
mei 31 2025
Spullen

De Wonderbag is ideaal voor camperaars

0
Door Linda
mei 05 2025
Verhalen

Hoe de dood ons er weer aan herinnerde dat het leven nu geleefd mag worden

0
Door Linda
mei 01 2025
Gezondheid

Krachttraining is een vast onderdeel van onze leefstijl geworden

0
Door Linda
Linda van 'Wij doen het anders' lacht en toont haar spierballen voor de camper – symbool voor vitaliteit, kracht en gezondheid op een natuurlijke manier.
apr 20 2025
Gezondheid

Waarom we ook over gezondheid gaan praten op ‘Wij doen het anders’

0
Door Linda
Uitzicht op de besneeuwde bergen van Les Orres tijdens een zonnige wintersportdag in de Zuid-Franse Alpen
mrt 30 2025
Frankrijk, Reizen

Les Orres – Een Verborgen Parel voor Wintersportliefhebbers

0
Door Linda
mrt 07 2025
Geld verdienen, Verhalen

Terug naar de tekentafel

0
Door Linda
okt 21 2024
Reizen, Spanje

Reisgids Granada: Ontdek het Alhambra, Sacromonte en Verborgen Parels

0
Door Linda
sep 08 2023
Denemarken, Reizen

Een blok plezier in Denemarken: Legoland

0
Door Linda
jun 25 2023
Duitsland, Reizen

8 Leuke dingen om te doen in Leer, Duitsland

2
Door Linda
jun 21 2023
Verhalen

Hoe kleine stapjes grote verandering kunnen brengen

2
Door Linda
jun 04 2023
Reizen, Spanje

Valencia: De 13 beste bezienswaardigheden en activiteiten met kinderen

0
Door Linda
mei 08 2023
Verhalen

Hoe is het om te leven in een camper?

2
Door Linda
mrt 29 2023
Reizen, Spanje

Tarifa

0
Door Linda
mrt 13 2023
Verhalen

We rollen weer

0
Door Linda
aug 18 2022
Oostenrijk, Reizen

Wenen

0
Door Linda
aug 09 2022
Verhalen

Het juiste moment is nu!

4
Door Linda
aug 02 2022
Italië, Reizen

Cinque Terre

0
Door Linda
apr 08 2022
Verhalen

Je eigen pad volgen

2
Door Linda
okt 29 2020
Verhalen

Time out

3
Door Linda
sep 24 2020
Verhalen

Doen waar je zin in hebt

3
Door Linda
sep 03 2020
Portugal, Reizen

Terug in Portugal

0
Door Linda
aug 31 2020
Verhalen

Doe lekker ff zelf normaal zeg! Ga ik ondertussen leven

3
Door Linda
aug 20 2020
Verhalen

Als we slingeren, kan ik niet werken

3
Door Linda
aug 16 2020
Verhalen

Knusse dorpjes en mondkapjes

2
Door Linda
jul 30 2020
Verhalen

Vakantie voor moeders

0
Door Linda
jun 24 2020
Nederland, Reizen

Het beste van Nederland

2
Door Linda
jun 18 2020
Regeldingen

Vroeger was alles beter 🙂

0
Door Linda
jun 14 2020
Verhalen

Dit is geen feestje

3
Door Linda
mei 25 2020
Verhalen

Verliefd op de bergen

2
Door Linda
apr 22 2020
Verhalen

Lente in de bergen

0
Door Linda
mrt 30 2020
Verhalen

Een weekendje weg in je eigen huis

2
Door Linda
mrt 24 2020
Verhalen

Leef jij in het nu?

2
Door Linda
mrt 19 2020
Verhalen

Corona Lock Down in Frankrijk

3
Door Linda
mrt 12 2020
Verhalen

Verdriet past ook in een gelukkig leven

0
Door Linda
feb 19 2020
Verhalen

Eindelijk sneeuw!

2
Door Linda
feb 11 2020
Reizen

Zomer Bucketlist 2025: De 10 mooiste plekken in Europa voor deze zomer

0
Door Linda
feb 05 2020
Regeldingen

Een heel seizoen wintersport: Wat kost dat?

0
Door Linda
jan 30 2020
Verhalen

Zit jij ook met je kop in de wolken?

2
Door Linda
jan 14 2020
Verhalen

Feestje?

9
Door Linda
jan 09 2020
Verhalen

Vallen en opstaan

0
Door Linda
De meest gestelde vragen aan ons als reizend gezin
okt 21 2019
Verhalen

De 5 meest gestelde vragen

6
Door Linda
okt 14 2019
Verhalen

Het avontuur dat 2 jaar geleden begon

5
Door Linda
okt 08 2019
Regeldingen

Camper op C + aanhanger: Heb ik dan E achter C nodig?

0
Door Linda
sep 30 2019
Reizen, Spanje

Mérida

0
Door Linda
sep 25 2019
Verhalen

Wereldvrienden

0
Door Linda
sep 17 2019
Verhalen

Wie is er trots op zichzelf?

4
Door Linda
sep 11 2019
Verhalen

Hoofdzaken

2
Door Linda
sep 04 2019
Verhalen

Trots

2
Door Linda
aug 27 2019
Verhalen

Leven in overvloed

2
Door Linda
aug 21 2019
Portugal, Reizen

De mooiste stranden van Portugal

0
Door Linda
aug 15 2019
Verhalen

Er is sneeuw op komst

5
Door Linda
aug 07 2019
Verhalen

Hoe gaat het nu met Linda?

0
Door Linda
jul 30 2019
Reizen, Verhalen

Wat een weer he?

0
Door Linda
jul 17 2019
Regeldingen

Pas op met eDreams

44
Door Linda
jul 10 2019
Verhalen

Dankbaarheid

0
Door Linda
jul 02 2019
Regeldingen

Uitschrijven of niet?

4
Door Linda
jun 26 2019
Verhalen

Dolfijn

0
Door Linda
jun 19 2019
Reizen, Spanje

De Noordkust van Spanje

0
Door Linda
jun 10 2019
Nederland, Reizen

Hallo Nederland

0
Door Linda
mei 20 2019
Verhalen

Ayahuasca retraite

0
Door Linda
apr 23 2019
Regeldingen

Briefadres: Wat zijn je rechten?

3
Door Linda
apr 15 2019
Verhalen

Trip to Wonderland

1
Door Linda
mrt 11 2019
Verhalen

Dromen komen uit

0
Door Linda
mrt 01 2019
Verhalen

1 Jaar vrij van huis

2
Door Linda
feb 18 2019
Geld verdienen

Hoe wij geld verdienen

0
Door Linda
feb 06 2019
Verhalen

Een nieuw avontuur in Portugal

0
Door Linda
jan 30 2019
Frankrijk, Reizen

Skigebied Les Sybelles Frankrijk

0
Door Linda
jan 26 2019
Verhalen

Van skibroek naar korte broek

0
Door Linda
jan 01 2019
Verhalen

Twee tia’s en een miskraam

4
Door Linda
nov 26 2018
Verhalen

Regisseur van ons leven

0
Door Linda
nov 24 2018
Verhalen

Comfort zone en gele hesjes

2
Door Linda
nov 21 2018
Reizen, Spanje

Toledo Spanje

0
Door Linda
nov 18 2018
Regeldingen

Niet alleen Sinterklaas komt uit Spanje

0
Door Linda
nov 09 2018
Verhalen

Zwemmen met kleren

7
Door Linda
okt 08 2018
Verhalen

Stilte voor de storm

0
Door Linda
sep 28 2018
Verhalen

Slapeloze nachten door energiegebrek

8
Door Linda
sep 22 2018
Verhalen

Wat we normaal vinden is eigenlijk niet normaal

0
Door Linda
sep 19 2018
Verhalen

De rust van Portugal

6
Door Linda
sep 14 2018
Scholing

Unschooling is het leren van nu

5
Door Linda
sep 09 2018
Verhalen

What the hell?

2
Door Linda
aug 27 2018
Verhalen

Je moet geduld met ze hebben

2
Door Linda
aug 23 2018
Verhalen

Leef je droom

4
Door Linda
aug 22 2018
Verhalen

Kat in de zak

0
Door Linda
aug 20 2018
Regeldingen

Dit moet je doen bij een kwallenbeet

0
Door Linda
aug 17 2018
Verhalen

Geen haan die ernaar kraait

2
Door Linda
aug 12 2018
Reizen

Het is hier fantastisch!

2
Door Linda
aug 08 2018
Reizen, Spanje

Spanje: bosbrand op een haar gemist

2
Door Linda
aug 05 2018
Verhalen

Ik stop ermee!

30
Door Linda
aug 04 2018
Verhalen

Mooie mensen op mooie plaatsen

2
Door Linda
aug 02 2018
Geld verdienen

Transformeren in een digital nomad

0
Door Linda
aug 01 2018
Verhalen

Geen tijd

10
Door Linda
jul 22 2018
Slovenië

Slovenië: Aan zee

2
Door Linda
jul 20 2018
Regeldingen

Opgelost: De zorgverzekering is nog duurder dan we dachten

4
Door Linda
jul 17 2018
Reizen, Slovenië

Slovenië: De schoonheid van Bled en omgeving

2
Door Linda
jul 15 2018
Reizen, Slovenië

Slovenië: Zoektocht naar draken in Ljubljana

4
Door Linda
jul 10 2018
Verhalen

Hulp onderweg

3
Door Linda
jul 06 2018
Verhalen

Op avontuur in Boedapest

0
Door Linda
jul 04 2018
Verhalen

Onderweg naar Boedapest in een Hongaars trabantje

2
Door Linda
jul 02 2018
Verhalen

Aha, ontspannen doe je zo

8
Door Linda
jun 29 2018
Verhalen

Inspirerende gesprekken met inspirerende mensen

0
Door Linda
jun 27 2018
Verhalen

Het verschil tussen stranden en stranden

8
Door Linda
jun 25 2018
Verhalen

De Hongaarse SRV wagen

2
Door Linda
jun 22 2018
Verhalen

Serieus bloggen

0
Door Linda
jun 21 2018
Regeldingen

Naar de dierenarts in Hongarije

2
Door Linda
jun 19 2018
Reizen

Zwemmen in Hongarije

2
Door Linda
jun 18 2018
Reizen

Reizen met een kind

9
Door Linda
jun 16 2018
Verhalen

Ask and it is given

0
Door Linda
jun 13 2018
Verhalen

Camper bloopers

3
Door Linda
jun 11 2018
Verhalen

De vuilnisman is vroeg

4
Door Linda
jun 10 2018
Spullen

Schoonmaken

0
Door Linda
jun 09 2018
Reizen

Venetië

1
Door Linda
jun 06 2018
Verhalen

Een warme douche

11
Door Linda
mei 27 2018
Italië, Reizen

De magie van Lago di Santa Croce

1
Door Linda
mei 26 2018
Verhalen

Aan al het moois komt een eind

2
Door Linda
mei 19 2018
Verhalen

Dagje ziekenhuizen in Italië

10
Door Linda
mei 17 2018
Verhalen

Van de camping gestuurd

0
Door Linda
mei 14 2018
Verhalen

Op weg naar de zon

4
Door Linda
mei 10 2018
Verhalen

Ben je al geland?

6
Door Linda
mei 08 2018
Verhalen

Inspiratie opdoen op het strand

4
Door Linda
mei 06 2018
Reizen

Onderweg met je huis

6
Door Linda
mei 05 2018
Verhalen

Afscheidstour

6
Door Linda
apr 17 2018
Verhalen

Ruimte voor jezelf

2
Door Linda
apr 10 2018
Verhalen

De eerste en de laatste keer

3
Door Linda
apr 09 2018
Verhalen

Late Sushi

2
Door Linda
apr 07 2018
Verhalen

Van Giethoorn naar Uffelte

0
Door Linda
mrt 30 2018
Verhalen

De laatste yogales

1
Door Linda
mrt 20 2018
Verhalen

Leuke tentjes

0
Door Linda
mrt 14 2018
Verhalen

Je eigen pad volgen

3
Door Linda
mrt 11 2018
Regeldingen

Papierwerk

7
Door Linda
mrt 04 2018
Verhalen

Schaatsen in Giethoorn

8
Door Linda
mrt 02 2018
Verhalen

Niet thuisloos maar huisloos

13
Door Linda
feb 28 2018
Regeldingen

Onze reis is begonnen!

4
Door Linda
feb 21 2018
Verhalen

Siberische kou op komst….

2
Door Linda
jan 30 2018
Regeldingen

Van hotel naar distributiecentrum

5
Door Linda
jan 19 2018
Regeldingen

Ons nieuwe huis naast ons oude huis

8
Door Linda
jan 01 2018
Verhalen

Gelukkig Nu!

1
Door Linda
dec 30 2017
Regeldingen

De overdracht van ons nieuwe huis is een feit!

1
Door Linda
dec 22 2017
Regeldingen

Kerstpakketten doorschuiven

1
Door Linda
dec 08 2017
Verhalen

De laatste kerst aan De Hilde 6

4
Door Linda
dec 05 2017
Regeldingen

Camperverzekering met briefadres

24
Door Linda
dec 03 2017
Regeldingen

Financiering rond – Huis verkocht!

6
Door Linda
nov 30 2017
Verhalen

Feestdagen en speelgoed

2
Door Linda
nov 14 2017
Verhalen

Weggeven is feest

4
Door Linda
nov 11 2017
Spullen

Ons huis op wielen

5
Door Linda
nov 05 2017
Camper, Spullen

Camper zoektocht

0
Door Linda
okt 25 2017
Verhalen

Voorlopig koopcontract

0
Door Linda
okt 14 2017
Verhalen

Wow wat gaat het snel!

0
Door Linda
okt 13 2017
Verhalen

En dan wordt het heel echt….

0
Door Linda
okt 11 2017
Verhalen

Bezichtigingen

0
Door Linda
okt 06 2017
Verhalen

Opruimen

0
Door Linda
okt 02 2017
Camper, Spullen

Alkoof of geen alkoof?

0
Door Linda
okt 01 2017
Verhalen

Independence Day

0

2 Reacties

  1. Anne

    Prachtig. Mijn ervaring is dat ze dergelijke woorden ook nooit meer verleren zodat ze er in hun verdere leven plezier van houden.

    Ik mocht ooit bij een strandclub in Frankrijk en bij de trampoline leerde ik tellen tot 100: un, deux, trois etc etc. Nooit meer problemen mee gehad

    Ook onze kinderen hielden vrijwel alles vast. Dit kan hen nooit meer afgenomen worden.

    Antwoord
    • linda

      Fantastisch! Leren doe je het snelst door ervaren, gewoon leven dus. Jij hebt daarvan ook het bewijs, prachtig!

      Antwoord

Een reactie versturen

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *